put it into you're dictionary

"Kidding on the square" meaning to joke but at the same time be serious, much like the phrase "many a true word is said in jest" though not quite the same serious not being the same thing as true.